Polizei, Ämter und sonstige Insitutionen

Heut hat mich die Polizei also schon wieder angehalten. Ich bin es zwar inzwischen gewöhnt, auf dem 45 km langen Weg von unserem zentralen Büro in Tuzla bis zum Jugendzentren in Krizevici auf 5 bis 20 Polizeistreifen zu treffen, aber nachdem ich bereits gestern abend angehalten wurde (und wir konnten uns nur retten, weil wir sagten, dass wir den ganzen Tag gefastet haben und einfach schnell nach Hause wollen), müssen die mich heute schon wieder rauswinken. Naja OK, kann ja nix passieren, da ich ja auch nich schnell gefahren bin. Dann hab ich brav meinen Führerschein, Fahrzeugschein und Versicherungsschein vorgezeigt und dazu diesen furchtbaren Fahrtenschreiber, also einen Block, bei dem man vor und nach jeder Fahrt genau Kilometerstand, Fahrtroute und Anzahl der beförderten Personen eintragen muss. Da sage mal einer, in Deutschland wären wir Bürokraten: Willkommen in Bosnien-Herzegowina. Jedenfalls meinte der Oberinspektor (denn es war ja keine gewöhnliche Streife, sondern eine Routinekontrolle vom Polizeiinspektor), dass ich von unserer Organisation noch einen Vertrag brauche, der mir bestätigt, dass ich als Ausländer das Auto der Organisation fahren darf. Und ausserdem müsste an Fahrer- und Beifahrertür neben der Adresse der Organisation auch der Name des Fahrers stehen. Also das kann ich mir überhaupt nich vorstellen. Dass der VW-Bus da mit meinem Namen durch Bosnien fährt....Am besten war eigentlich der Kommentar vom Stellvertreter des Oberinspektoren: «Stell ihm ne Strafe aus, die würden uns in Deutschland auch bestrafen». Das war schon hart.
Aber es kann auch genau andersrum laufen. Letztens warn wir auf dem Meldeamt. Normalerweise kostet es ne Unmenge Geld, sich hier anzumelden. Aber da wir mit unserem Vermieter Nermin da waren, dessen Cousin der Sachbearbeiter ist, wurde das alles unter der Hand erledigt und wir haben 1 statt 50 Mark bezahlt. Da sage mal einer, dass sich Beziehungen nich auszahlen. Die Leute vom Amt waren total nett und wollten auch wissen, wo wir herkommen und was wir so denken. Da meinten wir, dass was uns am meisten auffällt, ist eigentlich, dass es in dem Büro, wo mindestens 3 Leute arbeiteten, kein Computer stand. Sowas is in Deutschland mittlerweile undenkbar.
Euer Lars